娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

你看美剧学英语的方法正确吗(美剧能学好英语吗)

娱乐汇90

看美剧学英语是有效的学习英语的方法吗?

这个问题由我英语专业出身的老妹来回答比较合适:

作为一名英语专业的学生,从大一开始老师就告诉我们要学会多去看美剧,对自己学英语会有很大的帮助。那时候的我们年少轻狂,或者是年少无知,只懂得在图书馆死记硬背单词,狂刷四六级真题,回到宿舍就看起了《甄嬛传》。现在出到社会了才明白,老师的话才是对的,我们学的仅仅只是哑巴英语,对于我们的工作生活完全没有帮助。外国人跟我们交流的时候不是像听力带一样,音腔圆正的给你念英语,语速也规规矩矩的,说话没有任何感情,没有抑扬顿挫。这些我们在看美剧的时候都可以学到,另外看美剧也要有方法、有计划的去看,并不是随便点击一部美剧,然后就看字幕,一直到看完一部剧,这样你是不会有收获的。看美剧要明白,你要学习些什么东西。

首先看美剧是一种有效快速的了解美国文化的方法。举一个简单的例子,在中国电视剧上我们看生活剧,见面第一句常常会问“吃饭了吗”,这句话不管是在中国的那个省份都能用得上,然而外国却不是,你要是冒冒然然问这句话,气氛也许会变得很尴尬,看了美剧之后,你就会知道他们一般都是用天气来作为切入话题点。另外要想能听得懂美剧里说的一些笑话、一些典故,这里充斥着了外国人的习惯用法和特有的思维方式,这也是需要我们去摸索的。这也是学习英语需要知道的一个点。

其次我们要学习他们说话时的抑扬顿挫。我们也知道,即使是中文,一句话用不同的语气来说表达了不同的意思,英语也一样。另外还有要学会去模仿他们的发音,无论是学习哪一门语言,语音是最重要的也是最基础的,特别是是英语中的一些单词的一些习惯读法,或者想表达那个意思就要怎么读,比如说连读、缩读、重音、弱读等等。

再次从美剧中学习新单词。看美剧并不是说你看一次看完了,就可以了,还要认真的去琢磨,毕竟一个单词可以表达好几种意思。当你在看剧的时候,遇到不懂的单词,就要暂停做好笔记,查寻它的意思以及用法,把它记熟,一边看一边记,这样的话,看完一集电视剧就可以学习不少的新单词了。当你把一部电视剧看完以后,不要以为就大功告成了,还要再看第二、第三遍,慢慢开始不看字幕,当剧中

人物说台词的时候大脑立马就能条件反射般自动翻译成中文,这样才算学成。

如何正确看美剧学习英语

正确的方式是

第一步:把剧看完,把剧情搞懂,根据自己是水平,跳过字幕,如果能听懂继续往下看,听不懂回放。

第二步:再看一遍

第三部:背台词(重点)我一部经典日本大片看十几遍下来,一句日语都不会,为什么?因为我没背台词啊

台词怎么背?好吧,推荐一款很棒的美剧,电影学英语的App:英语听听,自己下来看,里面作者有很棒的学习建议

看美剧是否对学英语真正有帮助?

看美剧对学英语还是有用的,前面几位都说了怎么学习看美剧学英语,我在这里稍微补充强调下:

看剧学英语,最好不看中文字幕(前面的几位强调了,我在强调一下)。当然最好字幕也不看,就听,听他的发音,然后根据发音来听他们在说什么。

看美剧不能只看一遍,要多看几遍,遇到不懂的单词,用法 及时查字典,搞懂!

下面推荐几部美剧。

其实说道好看的美剧,大家都会想到最经典的那几部,比如权游、老友记、大爆炸、walking dead、纸牌屋、无耻之徒、破姐等等等,我本来也想推荐这几部剧,无论从制作、口碑、受众群体、剧情来说这几部剧都接近完美,可是后面一想,正由于这些剧太过经典,翻过来覆过去总结来讲就是一个字:好,而且由于受众广,现在来推荐感觉就像叫你去看《还珠格格》、《仙剑奇侠传》、《甄嬛传》等等,没多大意思。

于是我又重新考虑了一下,这都9012年了,那些老旧经典我们就不来说,说一下最近来的新剧才是正事,虽然我也在看4月14的权游8首播,但这没啥介绍的必要,接下来我主要推荐近5年来开播的新剧,也会根据剧类推荐给不同喜好的群体,我觉得这才达到了真正推荐的目的。

那接下来就进入到推荐环节。

1、《杀死伊芙》

第一季 豆瓣8.6

第二季 豆瓣9.3

适合人群:悬疑片/探案片 爱好者

又名《杀死林永健》,哈哈哈其实这个梗来自于去年我们吴姐在金秋奖大杀四方荣获视后,然后国内微博热门就把两人照片拿来对比,我觉得兄妹都可能长的没有那么像。

说回故事,《杀死伊芙》主要讲的是一个精神变态且美艳动人的杀手维拉内拉,和一位军情五处普通且平凡的安全调查员伊芙,相爱相杀,你追我赶,你近我退的悬疑故事。

如果用两个词来形容这部剧的话,那就是“熊熊燃烧的百合之魂”和“可爱又迷人的变态角色”,可爱的小变态维拉内拉,她受雇于一个神秘的杀手组织,身手矫健,精通108种杀人方法,以美色来诱惑目标,一刀毙命,盯着目标的双眼直至他们死去,从未失手,而这次她遇到刺杀的伊芙后,却深深的爱上了她(蓬松的黑发)。

我觉得整部剧最大的看点就是我们吴卓珊吴姐,她很好的用自己视后的演技制造出一种“箭在弦上”的紧张感,通过她细微的动作或表情:一个眼神、一个微笑、一个动作、或者只是坐在浴缸里就能营造出紧张的氛围,对喜欢悬疑同学来一定不要错过。

2、《性爱自修室》

第一季 豆瓣 9.1

适合人群:小黄片喜好者

其实说它是小黄片完全是因为第一集感天动地的尺度,但我看完第一季后反而觉得性是一部分,教育才是主要说的内容,当然去欣赏大尺度的内容也是很爽的一件事……

我觉得这部片子适合绝大部分小年轻看,因为我们对于性方面的教育太少了,年少时学校里老师也是偶然一讲,很多性知识大部分都是从硬盘里学习而来的,片中讲的故事是少年欧迪斯几乎没有任何性方面经验,但他妈是一位性治疗师,于是子承母业,他决定在自己高中开设性爱咨询室,把母亲的事业发扬光大。

剧中其实能帮助我们正确的认识性这个行为,比如剧中在女生检查之前,医生按照惯例问了一句:你现在有多少性伴侣,包含男性/女性。这么简单的一句话如果放在国内,女生可能打死都不会说出来吧,但在西方就是如此平常一句话,这和文化制度没啥关系,我们就老实承认我们真的没有上过性教育课。

这部剧里每集都有一个大尺度的话题讨论,比如我挑选几个来说:大鸟的烦恼、ML要不要关灯、性爱能否伪装、女生要在床上演戏吗……每个话题好像我们都难以启齿去聊,但在剧中就不同了,同学们,去补一补性爱的知识吧~

3、《恶行》

第一季 豆瓣 8.7

适合人群:探案片/猎奇片 爱好者

《恶行》每一季都会去讲述一件真实的猎奇凶杀案件,比如第一季就改编自Michelle Dean在Buzzfeed上发表的真实故事文章《Dee Dee Wanted Her Daughter To Be Sick, Gypsy Wanted Her Mom To Be Murdered》,讲述的故事很简单也很恐怖,“妈妈,我真想让你去死。”

第一季就是讲的这么一个弑母案件,DeeDee在24岁和17岁男友生下了女儿Gypsy,之后便与男友离婚了,DeeDee受不了舆论压力便把这些压力释放在女儿身上,她谎称女儿有各式各样的病,近乎变态的强制女儿吃药、坐轮椅、剃发,最后女儿逐渐发现自己其实没有病,并且母亲控制欲日益增长,最后杀了母亲。

专家认为母亲有代理性孟乔森氏症,这种病属于孟乔森综合征的一种,是心理性疾病,指照顾者捏造或诱发被照顾者的身心疾病,通常是母亲对子女是一种最复杂也最致命的的虐待形式。

这个故事看的时候有些压抑,一方面是母亲和女儿亲情其实是有,另一方面这样畸形的爱让她们无法像正常人一样生活。如果对猎奇案件感兴趣的同学,强力推荐去看一看。

4、《傲骨之战》

第一季 豆瓣 9.2

第二季 豆瓣 9.5

第三季 豆瓣 9.4

适合人群:律政片爱好者/从事律师行业者

我身边所有跟律师行业相关的朋友都强烈安利我这部美剧,我又是一个意志力不坚定的人,本来那段时间我打算看《哥谭》,实在被安利去看《傲骨之战》,说实话看前几集的时候我实在是强忍的兴致来看的,因为我对律政片实在不敢兴趣,片子里那些诉讼,术语,争夺客户、处理纠纷、搜寻证据、出谋划策,登上法庭,唇枪舌战、针锋相对等等,我一样都不敢兴趣,所以我逼迫自己看完了第二季后,现在还没开始追第三季。

不过就在这种情况下我还是看完了两季,靠的完全就是它精彩优秀的故事,《傲骨之战》聚焦的是女性、有色人种和同性恋为了博得更多平等的权利的斗争故事,战斗吧!

5、《我爱上的人是奇葩》

豆瓣 第一季 8.6

豆瓣 第二季 8.7

豆瓣 第三季 8.9

豆瓣 第四季 9.0

豆瓣 第五季 9.3

适合人群:情侣/单身向往爱情者

前面说了《性爱自修室》是让你去了解性爱,那么《我爱上的人是奇葩》是教你如何去爱,故事开始很狗血,讲的是Jimmy从婚礼上被赶出来后遇到一个漂亮女孩Gretchen,俩人一夜情后还真开始走心了,整个五季的故事都在说他们两人的爱情故事,不想国内偶像剧那么狗血,在这部剧中你学会如何去好好的爱一个人。

电视剧就是关于他们俩在爱情中如何接受彼此缺点、怎样磨合、最终确定彼此是适合自己度过一辈子人来展开的,当然还有她闺蜜的感情线做填充,整个故事一开始有点像个无厘头的闹剧,但到第五季他们要结婚却变得无比温馨和治愈,从他们身上感悟到了很多恋爱的真谛。

You're the worst person for others , but you're the best choice for me.

这几部美剧推荐给你希望你的英语水平蹭蹭蹭的往上涨,看美剧学英语需要用合适的方法学习哦,具体操作可自行去了解,但肯定不是我们想象中的那么轻松。还有就是看美剧学英语最好有一定的英语词汇积累跟语法基础。如果没有这些学起来很吃力。刚开始积累单词可以通过单词软件来实现快速积累单词,比如百词斩(图文记忆)、雷哥单词(出国留学四六级等考试)、墨墨背单词(复习)都可以。

看美剧学英语到底靠谱吗

看美剧学英语在一定程度上加之合适的方法是靠谱的。

在口语学习的过程中影子学习法是大家普遍提倡的一种手法,也就是模仿native speaker练习口语其中美剧也是比较合适的材料之一,当然也是用于练习听力的好材料。

而使用美剧进行学习最重要的是掌握学习的方法:

首先材料的选择应该和学习阶段相配合。入门应该从《六人行》、《摩登家庭》等这些短小且生活化的喜剧入手;中级阶段则可以采用《迷失》这类的美剧;而高级阶段则应该使用历史剧进行练习。

其次是方法。看第一遍的时候可以配合中文字幕然后去了解大意。第二遍则配合英文字幕放弃中文字幕进行精看。最后一遍则是试着去理解剧中的话,并去选一些段落进行模仿。

最后,看美剧来学习英语其实只是英语学习中的一小部分,而非是全部,词汇量语法等也是不可或缺的。口语的练习也应该配合一些开放式的口语练习软件,去试着开口说,接触有深度的话题,培养自己的思维。

如何看美剧学英语

很多人都想要通过看美剧提高英语水平,但不少人并不是真的懂得怎么正确地利用美剧来进行学习。下面是我为你整理的看美剧学英语的正确方法,希望大家喜欢!

看美剧学英语的正确方法

第一遍看剧情,享受故事的本身。美剧的内容可以让你仿佛融入美国生活,让你了解他们的习俗以及他们表达的方式。看完整部美剧下去,你好像并没有学到任何英语知识,但实际上,你是有所收获的。看多了美剧,听多了英语,无形中,你的听力会有所进步的。看完了第一遍,你还为看第二遍做了准备。

第二遍看英文字幕。因此,看美剧要挑一些有英文字幕的,没有的建议忍痛割爱。边看边暂停,仔细分析这种表达方式的具体语义,不认识的词可以查看字典。还要适当背一些句子,当然,要尽量挑一些常用的,并且自己觉得有趣的来背。这样,自己会运用得更自如。

第三遍不看字幕,再看一遍,看自己能听懂多少。背好的句子可以拿到英语角,在练习口语时反复实践,在保留句子结构的基础上替换一些作为构件的词或词组,达到举一反三。已经工作了的朋友,可以请英语较好的朋友一起练习,一起提高英语水平。

看美剧学英语的注意事项

1. 不是所有的美剧都适合学英语

如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.

2. 开着字幕看是没有前途的 很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人.一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语.

3.看一遍是不够的 看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有HEROS里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了.

适合用来学英语的美剧

1. 初级:Friends(老友记)

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后。

2. 中级esperate Housewives(绝望的主妇)

这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.

3. 高级:The West Wing(白宫风云)

这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以了。

看美剧学英语的方法,你都对了吗?

1. 初级:Friends

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后.

2. 中级:Desperate Housewives

这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.

3. 高级:The West Wing

这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了.

通过看美剧的方法,在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她 的做法就是,找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记 了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好 听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。

在看美剧学习语言的时候要注意些什么?首先,注意发音。对 于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。 因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

标签:#美剧#英语#单词#方法#字幕#伊芙