娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

我怕恋爱15集国语版

娱乐汇90

  

  沪江韩语微信号: hjkorean

  微信菜单更新~韩语福利、学习考试、每日必戳 自助查看丰富多彩的内容。 后台回复【韩娱圈】,测测你在韩饭圈的江湖地位!

  导读:今天就跟韩语菌一起来看看《青春时代》里的经典语录,回味回味吧!

  JTBC金土剧《青春时代》不知不觉已经将近尾声了,也可以算是本季韩剧中的一匹黑马!每集的青春语录也值得拿来学习哦!

  

  ?? ??? ? ???. ?? ?? ?? ? ???.

  以为只有我一个人觉得不舒服,以为只有我在看别人眼色。

  

  ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????!

  以为说了也没有用,害怕说出来只会让人讨厌,想当然觉得会被嘲笑!

  

  ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????.

  这么看来我以为自己和其他人不同。

  

  ??? ???? ???? ??????? ????. ?? ????.

  以为别人比我无忧无虑、比我蛮横、比我要迟钝麻木。是我傲慢了。

  

  ?? ??. ?? ?? ????. ??? ????. ??? ?? ??

  跟我一样,是跟我一样的人。是跟我一样不安,跟我一样善良的人。

  

  ???? ?? ?? ??? ????.

  说不定说谎就跟化妆一样。

  

  ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??.

  就像为了掩盖素面朝天,害怕真心被发现所以说谎。

  

  ??? ?? ???? ???? ?? ????.

  化妆变得越来越浓,谎话也越说越多。

  ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???

  什么时候开始觉得素颜很让人羞愧? 什么时候觉得真心很丢人的呢?

  

  ??. ??? ??? ????, ???, ????...

  是啊, 真心就是那么不堪、悲伤、软弱...

  

  ??? ????? ?? ????... ?? ?, ? ???? ?, ??? ?.

  因为真心遭到拒绝真的会很痛...所以装酷、装作没那么喜欢、装作开玩笑一样。

  

  -?... ?? ?? ??? ? ??? ?? ???

  -你...是讨厌我?还是讨厌我穷啊?

  

  -???? ??

  -因为羡慕所以讨厌

  

  ???? ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ??.

  那么穷,那么孤僻,那么瘦巴巴,看着那么不起眼,却让我觉得自己很凄凉所以讨厌。

  ?? ?? ???? ??.

  让我很嫉妒所以讨厌。

  

  ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ??.

  想要变成你,想要像你一样却不可能所以只能对你感到厌恶。

  

  ??? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ?.

  所以才会有味道(那么明显),在我嫉妒里头散发出腐臭的味道。

  

  -??? ?? ???? ?? ???.

  -有时候会憧憬特别的东西。

  

  ?? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ???.??? ????? ???? ?????.

  相信我有着与众不同的命运,过着与别不同的人生。决心到死都要过得不平凡。

  

  ????? ?? ?? ?. ????? ?? ?? ?? ?? ?.????? ?? ????? ????.

  平凡就是随处可见的,平凡就是不显眼的。平凡就意味着令人厌倦。

  

  ??? ??? ????? ?? ?????.

  对那时候的我而言平凡就是一种侮辱。

  

  -????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????...

  -很好奇你那么用心去做想要当上的就是所谓的公司职员吗...

  

  -?. ???? ???. ?? ?? ???? ??????.

  -嗯,会成为公司职员的,要致死一般努力变得平凡.

  

  ...? ??? ? ????.6? ???? ? ??... ??? ?? ?? ? ????.. ??? ??? ????···

  ...我弟弟没死。6年都没死...以为这次真的会死...希望他就那么死掉···

  

  ?? ? ????? ???? ????. ??? ???? ? ?? ?????.

  一想到有谁会喜欢我,我就会变软弱。在这里变得软弱的话我真的就会完蛋了。

  ????... ? ???? ??.

  所以...不要喜欢我。

  

  ???? ????? ?.?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?.?? ?? ??? ??? ? ??? ?.

  跟谁分手这件事。就是有好事也不能一起开心。有糟糕的事也不能去担心。

  

  ???? ????? ?.??? ?? ? ?? ???? ???? ?.

  跟谁分手这件事。就是再也不能对彼此有所好奇。

  

  ???? ????? ?.??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

  跟谁分手这件事。就是曾经想象过在一起的未来要一点一点放弃。

  

  ? ??? ??, ?? ??? ?? ??.?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ?????? ???.

  要忘掉一个人,去跟下一个人交往啊。比起我喜欢当时交往的那个人,希望是一个比我喜欢他还要更喜欢我的人。

  

  ??. ???? ? ????. ??. ? ??? ?? ??? ???.

  我懂,分手是对的。我懂,那男人不是好男人。

  

  ???? ? ?? ???? ? ??? ?????..

  因为充分尝试过更加喜欢一个人...

  

  ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??.? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

  随随便便就若无其事地爽约,动不动就发火甚至还说谎。不能喜欢那个男人的理由有无数。

  

  ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?.

  当中最糟糕的是并没有如我所愿的那么喜欢我。

  

  ? ??? ???? ? ?? ??? ? ? ??.

  不能喜欢那个男人的理由有无数个。

  

  ? ??? ???? ?? ??? ? ? ??!?????. ?????... ???? ?????.

  喜欢那个人也可以的理由就只有一个!因为喜欢,因为喜欢他...因为非常非常喜欢。

  

  -?????. ?? ?? ??? ????.

  -?? ???. ??.

  -是Pororo呢,那个我们家也有。

  -那个是很普通的东西嘛。

  

  -?????. ?? ??. ??? ?? ?...

  -就是说嘛,很普通吧,也不算什么了不起的东西...

  

  ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ???... ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???...

  想想看也不是跟我有多大不同的人,却诡异地感到害怕、觉得很困难...就好像是握有非常强大权利的人一样...

  

  ????? ??? ?????. ???????. ??????.

  大概也会被别人纠缠,我说这是一种纠缠,被经理你纠缠。

  

  -?? ????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??????

  -你说什么啊!要一直站在那里那样吗?看来你还不是很迫切啊?

  

  -???. ?????. ????? ??? ??? ????? ???? ? ???.

  不是,我很迫切。因为很迫切所以才被纠缠,就是因为迫切才会到这里吧。

  ??(?) ???

  ?? n.剪刀

  ??? v.压住

  直译:被剪刀压住→鬼压床,恶梦缠身,被梦魇纠缠

  

  回复以下关键词获取更多精彩

  后台文字回复马上学:发音 | 入门 | 每日一句 | 热词 | 口语 | 美文 | 语法 | topik

  后台文字回复马上看:太后 | 韩剧 | 音乐 | 揭秘韩国 | 韩国人看中国 | bigbang

  关注我们:沪江韩语(微信号:hjkorean)

  ↓↓戳"阅读原文"豆瓣高分新剧《青春时代》!堪比《欢乐颂》更胜《欢乐颂》的良心韩剧

标签:#韩剧我怕恋爱原剧本