韩剧张玉贞为爱而生里乔那是什么意思
根据你的文字音译“乔那”应该是“殿下”“陛下”的意思,可以参见金秀贤主演的《拥抱太阳的月亮》,里面经常出现这句话。
韩剧中的韩语怎么不同?例如殿下的读法都不同?
韩剧把殿下叫jiaola,孩子和女人叫mama,陛下叫peia。一些中文翻译吧jiaola也翻译成了陛下,这是翻译有误。
韩国陛下叫读音
韩国陛下叫读音:hán guó bì xià jiào
读音,即文字的读法;语言的发音。就是把文字的拼音的读法。
拼音,是拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律,把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。