新东方在线韩语网为大家带来新火韩剧《鬼怪》第1集台词大合集，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！
tvN新金土剧《鬼怪》未播先火，金牌作家金恩淑搭档顶级演员孔刘、金高银等人，讲述了一部为了结束永恒的生命而要娶人类女性为妻的鬼怪和一名女高中生之间的故事。第一集中鬼怪金信开始了和失忆的阴间使者的同居生活，女高中生池恩卓发现只要自己吹灭火苗就可以召唤鬼怪。故事设定十分有趣，快来随小编一起看看第一集中的经典台词吧!
????: ????~
阴间使者： 是我家~
??: ??? ??? ???? ??? ? ???, ?? ??~ ???!
金信：如果能把鬼从鬼屋赶走你倒可以试试!
???: ? ?? ??? ???? ? ????.
池恩卓：我现在知道了是怎么召唤你的了。
??: ??? ??? ??? ? ? ??? ???
金信：那也是，在这里召唤我是不是有点不妥?
???: ????? ?? ??? ??????...
池恩卓：怕吗?听说都是很好的神呢…
??: ?????. ?? ?????...
金信：不要奉承，不说没有神吗…
???: ?? ??? ?? ?? ???. ? ???? ??? ??? ????.
池恩卓：这不是来看看在哪里嘛，为什么不一股烟漂走，走着走呢?
??: ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?. ???? ??.
金信：这里不行，就当做是一种非军事区好了，不要跟着我。
???: ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????.
池恩卓：我的愿望打算怎么办?三个中三个都没解决。
??: ??? ? ?????. ???.
金信：很快就会解决了，兼职也是。
???: ???, ????..
池恩卓：不是，还有男朋友…
??: ?? ?? ? ??? ?!
金信：那个你也得努力一下呀!
???: ??, ??? ?? ??? ?????
池恩卓：哇，大叔还有这种能力啊?
??: ?? ??. ? ?? ???
金信：你也有啊，你到底是什么?
???: ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?????.
池恩卓：这里真是加拿大，大叔有这种能力的话，我下定决心了。
(??: ??)
(金信：什么?)
???: ? ???? ??.
池恩卓：我已经决心了。
(??: ?? ?...)
(金信：什么?什么…)
???: ? ?????. ??? ??. ? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????. ????~
池恩卓：我要嫁给大叔，不管怎么想我都觉得大叔是鬼怪，我爱你哦~
