?歌に形はないけれど
本周的最后一首歌是ID为“削土豆”的听众推荐的《歌に形はないけれど》。原曲是由V家名P主doriko创作及调教初音未来演唱，和《夕日坂》，《letter song》一起并称doriko催泪三部曲。今天给大家放的是由歌手山根万理奈翻唱的版本。无形的歌曲，是精神上无形的寄托，当被它们感染和治愈时，便能化作有形的力量?
☆本周被选中的歌曲的推荐者们，记得关注明天的“每日一曲”！获奖的人记得领奖哦！！！你们要是不要，小编就自己用了哦（不）_(:з」∠)_以及，大家要是有想推荐的歌曲，欢迎给我们评论留言?
下载链接：http://dwz.cn/53U9HK
歌に形はないけれど
歌手：山根万理奈
薄紅（うすべに）の時（とき）を彩（いろど）る花（はな）びら
将淡红色的时光染上色彩的花瓣
ひらひら舞（ま）う光（ひかり）の中（なか）
飘扬飞舞着的光芒中
僕（ぼく）は笑（わら）えたはず
我应该是在欢笑着
鮮（あざ）やかな日々（ひび）に
生动的岁月里
僕（ぼく）らが残（のこ）した
我们所留下的砂堡
砂（すな）の城（しろ）は波（なみ）に溶（と）けて
消融在浪潮中
きっと夢（ゆめ）が終（お）わる
梦也一定会结束
真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）で目（め）を覚（さ）ませば
在纯白色的世界中睁开双眼
伸（の）ばす腕（うで）は何（なに）もつかめない
伸出手臂却什么都抓不到
見上（みあ）げた空（そら）が近（ちか）くなるほどに
抬头仰望 天空是如此接近
僕（ぼく）は何（なに）を失（うしな）った？
我失去了什么？
透通（すきとお）る波（なみ）
通透的浪花
映（うつ）る僕（ぼく）らの影（かげ）は蒼（あお）く遠（とお）く
倒映着我们的声影 苍蓝而遥远
あの日（ひ）僕（ぼく）は世界（せかい）を知（し）り
那一天我们了解了世界
それは光（ひかり）となった
然后化为光芒
僕（ぼく）は歌（うた）うよ
我将会歌唱
笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき
在给予我笑容的你哭泣的时候
ほんの少（すこ）しだけでもいい
想要成为你的支柱
君（きみ）の支（ささ）えになりたい
哪怕只有一点点也好
僕（ぼく）が泣（な）いてしまった日（ひ）に
就像在我曾哭泣时
君（きみ）がそうだったように
你所做的那样
僕（ぼく）がここに忘（わす）れたもの
我在这里忘却的事物
全（すべ）て君（きみ）がくれた宝物（たからもの）
全是你所给予的宝物
形（かたち）のないものだけが
只有无形的事物
時（とき）の中（なか）で色褪（いろあ）せないまま
才会在时光中永不褪色
透通（すきとお）る波（なみ）
通透的浪花
何度（なんど）消（き）えてしまっても
无论消失多少次
砂（すな）の城（しろ）を僕（ぼく）は君（きみ）と残（のこ）すだろう
砂堡都会将我与你留下
そこに光（ひかり）を集（あつ）め
在那里聚集光芒
僕（ぼく）は歌（うた）うよ
我将会歌唱
笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき
在给予我笑容的你哭泣的时候
頼（たよ）りのない僕（ぼく）だけれど
虽然我并不值得依赖
君（きみ）のことを守（まも）りたい
但仍想要守护你
遠（とお）く離（はな）れた君（きみ）のもとへ
向着遥远相离的你所在之处
この光（ひかり）が
这道光芒
空（そら）を越（こ）えて羽（は）ばたいてゆく
穿越天空展翅飞去
そんな歌（うた）を届（とど）けたい
想要将这样的歌声传递给你
僕（ぼく）が贈（おく）るものは全（すべ）て
虽然我所赠予的事物
形（かたち）のないものだけど
全都是无形的
君（きみ）の心（こころ）の片隅（かたすみ）で
但我仍想化为你心中一角
輝（かがや）く星（ほし）になりたい
闪耀的星星
单词解析
薄紅（うすべに）【名词】浅红，粉红，淡红。
【例句】この花の色は薄紅です。/这花朵的颜色是浅红。
ひらひら【自动词?サ变】 飘飘，翩翩，飘动，飘扬，飘荡，摆动。
【例句】ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ。/蝴蝶好似翩翩起舞地飞。
片隅（かたすみ）【名词】 一隅，（一个）角落。
【例句】へやの片隅/屋子的一个角落
往期回顾（直接点击即可）
?紅葉
