娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

英语美剧水平 提高英文水平的美剧

娱乐汇100

看美剧可以提高英语水平吗?

爱看美剧的,你还不知道有看美剧学英语之法?                                                                          

1. 初级:Friends  

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后.  

2. 中级:Desperate Housewives  

这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.  

3. 高级:The West Wing  

这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了.  

通过看美剧的方法,在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她 的做法就是,找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记 了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好 听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。  

在看美剧学习语言的时候要注意些什么?首先,注意发音。对 于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。 因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

如何通过看美剧来提升英语水平

一、有目的地看剧——训练技能:听力、口语

很多人觉得看美剧学英语这事很鸡肋往往是因为看的时候没有针对性,总想着把娱乐和学习放在一起进行。但靠谱的建议是,最好不要!学习就要更有目的性的学。

在选择剧集时,靠谱建议大家尽量找偏日常类的英文影视作品,如大家耳熟能详的《老友记》、《生活大爆炸》等,剧里人物的语速不需要太快,其中出现的专业词汇也不需要太多,视线尽量放在英文字幕中,手边可以放置一个本子,如果有不熟悉的词汇或者是觉得出色的表达可以随时记下来。

二、背单词!——训练技能:阅读、写作

朋友们,谨记词汇是英语考试之本!听说读写,样样都需要单词积累。

美剧里经常会出现一些我们并不熟悉或者根本不认识的词汇,这个时候就可以暂停剧集的播放,拿出我们的词汇本,把词汇摘抄上去。

在剧集里积累单词一个显著的好处就是,你不仅能够记下它的含义,还能够记住它在句子中的用法是什么,即使有一天词汇的含义记不清了,也可以结合剧集里的语境强化对于单词的记忆,简直是一举多得。

三、坚持做Dictation——训练技能:听力

看美剧做dictation听起来是个很不靠谱的事情,觉得剧集里的演员说话速度那么快,表达也与考试内容不太一样,做dictation有用吗?

不要怀疑,当然有用了。

尽管美剧里的人物说话与听力考试中的学术用语不太一样,但做dictation最重要的是你能否把你听到的东西完整且准确地描述出来,你的耳朵是否能够跟得上演员的语速,这些与听力中考验的东西不谋而合。

可以在看完一集后选择其中的一段做dictation,在听这一段内容的时候同步书写,中间不暂停,可以对这段内容反复听直到再也写不出东西为止。

听写完之后需要复盘,可以对照原段修改自己写的,除了词句的错误,也会发现很多细节上的小失误。

一开始可能会非常痛苦,因为native speaker语速通常很快,还有吞音,写的速度一定跟不上听的速度,但是只要坚持听,进步会非常快,把这种方法练熟,书写的速度和反应力蹭蹭往上涨。

四、写英文观后感——训练技能:写作

输出的重要性自然不用多说,学习不输出,就是白学习。

想要通过看美剧来锻炼自己的输出能力,可以用写观后感的方式进行:在看完一段完整剧情后,可以把自己的感想用英语写下来,内容可以包括你的感悟,也可以包括你觉得剧集中出彩的、可以用进考试中的语句或词汇等。

英语的写作不仅仅可以用真题来练,也可以开拓更加多样的方式去进行练习,这样既避免了对于真题练习的疲惫感,也可以扩大写作话题的范围。

因为写作考察的是考生的综合能力,如果只是应试、套模板并不会拿到较高的分数,所以自己的思考很重要,观后感的目的就是训练思维能力,让所思所想和硬实力相结合。

五、提前制定好学习计划,规律学习

高效的备考离不开计划性,即使是通过娱乐的方式也需要有计划。

在学习之前,需要明确考试目的,找准考察方向,清楚自己的弱项,然后按部就班的制定计划。

那么在打开美剧之前,也需要明确自己看这一集的目的是什么,要从中获得什么,是纯粹的娱乐?还是练习听力?抑或是积累单词?

如果没有计划,很多备考生可能看着笑着就忘记了自己打开电视的目的是什么,虽然获得了快乐,但学习的时间被浪费了,追悔莫及。

以上就是靠谱给大家总结的看美剧学英语的几个小tip。同时也要跟大家说,备考期间适当的放松是很有必要的,想要单纯的将美剧作为娱乐是被允许的。学习的时候好好学,放松的时候也要好好玩!

想要看美剧,不带字幕,英语至少需要什么水平?

想要看美剧,不带字幕,英语至少需要英语六级,专业四级以上,而且听力水平不能差。

很多人看美剧学英语,一定要看字幕,这不仅仅是为了能看懂剧情,也是为了降低难度。因为有难度的事情只有少数人能够坚持,对绝大部分人都没效果。如果你在看美剧时,每隔一两句就有生词,每隔两三句就听不懂了,那么就很难坚持了。

看美剧学习的时候首先要把难度降下来,让美剧变成一个简单的东西。只能通过看字幕,越是难点越是要看,越是看不懂的地方越是要看。还可以先整体跟着字幕看,从头到尾看,把整个剧情看懂,把所有的难点看懂,让美剧变成一个简单的东西。一旦你看懂了,没有了难点,你就会喜欢看了。

“美剧学英语”是一个极其廉价而又高效的学习方式,远比你报个几万块的班来的更实在。在这个过程中,大家一定要注意降低学习难度和反复多次观看。任何新知识的有效输入都在于“熟能生巧”。如果学习难度太大,又无法持续大量输入时,它将永远是个过不去的坎。

标签:#美剧#人物#词汇#听力#语言#水平