德国文学作品改编的影视作品谱系
德国民族史诗
尼伯龙根:西格弗里德之死 DieNibelungen: Siegfried (1924)
尼伯龙根2:克里姆希尔德的复仇 Kriemhilds Rache - Der 2.
尼伯龙根的指环 Ring of theNibelungs (2004)
尼伯龙根的指环 Der Ring desNibelungen (1980)
梯尔· 欧伦施皮格尔
Till Eulenspiegel (1974)
莱辛(1729-1781)
智者纳旦 Nathan derWeise (1922)
歌德(1749-1832)
少年歌德之烦恼Goethe! (2010)
少年维特 Le JeuneWerther (1993)
浮士德 Faust - Einedeutsche Volkssage (1926)
浮士德Faust (1994)
浮士德 Charles GounodFaust
狐狸列那 ReinekeFuchs (1989)
席勒(1759-1805)
阴谋与爱情 Kabale undLiebe (1959)
威廉·退尔 The Legend ofWilliam Tell (2014)
海因里希·冯·克莱斯特(1777-1811)
O侯爵夫人 Die Marquise von O... (1976)
破瓮记 ZerbrocheneKrug, Der (1937)
E·T·A·霍夫曼(1776-1822)
胡桃夹子和老鼠国王 TheNutcracker and the Mouseking (2004)
阿德尔贝特·冯·沙米索(1781-1831)
没有影子的人 L' Homme sansombre (2004)
丧失影子的人 Homme qui aperdu son ombre, L' (1991)
雅各布·格林(1785-1863)威廉·格林(1786-1859)
格林童话和故事系列 Grimm'sFairy Tales and Storybook Series (1984)
毕希纳(1813-1837)
渥泽克Woyzeck (1994)
沃伊采克Woyzeck (1979)
丹东Danton (1921)
伦茨 Lenz(2006)
亨利希·曼(1871-1950)
臣仆 DerUntertan (1951)
蓝天使 Der blaueEngel (1930)
亨利四世 Henri4 (2010)
雷马克(1898-1970)
西线无战事 All Quiet onthe Western Front (1930)
无情战地有情天 A Time toLove and a Time to Die (1958)
凯旋门 Arch ofTriumph (1948)
夕阳之恋 Bobby Deerfield(1977)
托马斯·曼(1875-1955)
魔山 DerZauberberg (1982)
布登勃洛克一家Buddenbrooks (2008)
魂断威尼斯 Morte aVenezia (1971)
弗里克斯·克鲁尔的自供Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1957)
浮士德博士 DoktorFaustus (1982)
马里欧与魔术师 Mario undder Zauberer (1994)
贝尔托·布莱希特 Bertolt Brecht(1898-1956)
三分钱歌剧 L'Opéra de quat'sous (1931)
世界在谁手中? Kuhle Wampeoder: Wem gehört die Welt? (1932)
德国,苍白的母亲 Deutschlandbleiche Mutter (1980)
刽子手之死 Hangmen AlsoDie (1943)
太阳神 Baal (1970)
伽利略Galileo (1975)
无耻的老妇人 La vieilledame indigne (1965)
海因里希·伯尔(1917-1985)
德国之秋 Deutschland imHerbst (1978)
恨难解 Nicht versöhntoder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht (1965)
小丑之见 Ansichten einesClowns (1976)
君特·格拉斯(1927-2015)
铁皮鼓 DieBlechtrommel (1979)
本哈德·施林克(1844-)
朗读者 TheReader (2008)
作为一种国别文学,德国文学的一个特点是从总体上体现出从哲学角度和高度进行创作的倾向性。从8世纪的古高地德语文学发展至今,德国文学已有一千多年的历史,可以将其划分为以下几个阶段:
1 口头文学
2 中世纪的宗教文学
3 民间史诗和宫廷史诗
4 市民文学
5 文艺复兴
6 巴洛克文学
7 启蒙运动(1720-1785)
8 狂飙突进运动(1767-1785)
9 古典时期(1786-1805)
10 浪漫主义 (1798-1830)
11 批判现实主义(1850-1890)
12 自然主义 (1880-1900)
13 印象主义
.
.
.
1 口头文学
1)《希尔德布兰特之歌》(Das Hildebrandslied )。
通过4~5世纪欧洲民族大迁徙时代一位战士——希尔德布兰特的经历,反映了日耳曼人封建化和基督教化前氏族社会的生活情景,以及古代日耳曼人战士的荣誉和尊严高于一切的观念。
2)《梅塞堡咒语》(Die Merseburger Zaubersprüche)
今天流传的《梅塞堡咒语》共有两个咒语,一个叙述战俘被敌人所缚,祈祷诸神能使战俘松绑脱逃,称为“脱逃咒语”;另一个叙述一匹马的腿扭伤,祈求神保佑它复原,称为“复原咒语”。
2 中世纪的宗教文学
用文学的形式来表现《圣经》内容的作品,其兴起和卡洛林王朝统治者对基督教的积极提倡是分不开的。
1)《威索布伦祷文》(Das Wessobrunner Gebet)
2)《穆斯皮利》(Das Muspill)
3)《救世主》(Hailand)
4)《四福音书集成》(Evangelienharmonie)
3 民间史诗和宫廷史诗(骑士文学)
1)《尼伯龙根之歌》(Das Nibelungenlied)
a、反映封建社会里的封建道德、夫权思想,以及森严的等级观念;
b、歌颂了封建骑士制度下骑士勇敢无畏的精神;
c、反映了封建社会兴盛时期人们对于财产的贪婪欲望。
2)《谷德伦》(Das Kudrunlie):分为哈根部分、希尔德部分、谷德伦部分三大部分,各部之间联结较为松散。
骑士文学
1)开端:费尔德克《伊尼亚特》
2)奥埃《伊万因》;《埃雷克》;《可怜的亨利希》
3)骑士文学的高峰:埃申巴赫《帕尔齐法尔》; 戈特弗里德·封·斯特拉斯堡《特里斯坦和伊绍尔德》
4)宫廷抒情诗《海德堡诗歌手稿集》
4 市民文学
布兰特《愚人船》
5 文艺复兴(1470-1600)
1)马丁·路德《我们的上帝是一座坚固的城堡》(被恩格斯誉为“16世纪的《马赛曲》”)
2)托马斯·闵采尔《致阿尔斯特德人的公开信》、《对诸侯布道》
3)汉斯·萨克斯:斋戒节戏剧《天堂里的流浪学生》
4)民间故事书:《梯尔·欧伦是皮格尔》;《希尔德的市民们》、《约翰·浮士德博士的故事》(最主要的内容是关于浮士德与魔鬼对科学和天堂地狱等的讨论,以及浮士德在魔鬼协助下所完成的种种奇迹)
6 “巴洛克”文学(1600-1720)
1)诗歌
奥皮茨《德国诗论》:要求德国诗歌语言排除外来词、方言土语和粗字俗词,提倡诗人构筑新词以丰富德语的表达力,主张诗歌语言要文雅大方、表达明确。认为创作诗歌的首要条件是掌握诗歌形式和研究古希腊罗马的诗歌成就。
西里西亚派诗人:达赫;弗莱明;罗高;霍夫曼斯瓦尔道
格吕菲乌斯:出生于路德教派牧师家庭,曾就读于欧洲当时最著名的莱顿大学。诗歌成就主要在十四行诗、颂歌和格言诗中。代表作品有《祖国之泪》等。
2)长篇小说:
历史宫廷爱情小说:代表作家:布劳恩史维克;罗恩斯坦
田园牧歌小说:代表作家:菲利普·封·采任
流浪汉小说(流浪汉小说起源于16世纪的西班牙,主人公是来自人民底层的流浪汉。小说通常采用主人公的视角来观察、描绘当时的世界,反映主人公的流浪生活。西欧的流浪汉小说在17世纪被译介到了德国,得到了广泛的传播)
主要作家及代表作品:格里美豪森《冒险的西木卜里切斯木斯》,又译名“《痴儿历险记》”。取材于三十年战争中的生活经验,叙述了一个年轻人在三十年战争中的冒险经历和精神境界的变化。格里美豪森另有中长篇小说《女骗子和女流浪者枯拉希》,布莱希特曾根据此篇创作了《大胆妈妈和她的孩子们》。
标签:#英雄戟子影子战士电视剧全集