娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

美国电影好家伙台词(好家伙电影英文名)

娱乐汇60

  生活不是电影,生活比电影苦——《天堂电影院》

  没有你,良辰美景可与何人说?——《天使爱美丽》

  get busy living,or get busy dying.——《肖生克的救赎》

  Mathilda:“ Is life always this hard, or is it just when you’re a kid ?”Léon:“Always like this。”——《这个杀手不太冷》

  They may take our lives, but they’ll never take our freedom.(他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!)——《勇敢的心》

  They call it a Royale with cheese.((在巴黎)他们叫这个皇家芝士汉堡。)——《低俗小说》

  I don’t want to survive. I want to live.(我想要的不仅仅是生存,而是生活。)——《为奴十二年》

  I’m having an old friend for dinner.(今晚我要吃一个老朋友)。——《沉默的羔羊》

  I wish I knew how to quit you.(我只希望我知道如何戒掉你。)——《断背山》

  Argo fuck yourself.(去你的阿尔戈!)——《逃离德黑兰》

  I mean, funny like I’m a clown? I amuse you?(我说,我在你眼里是个小丑吗?你觉得我搞笑?)——《好家伙》

  It was Beauty killed the Beast.(杀死野兽的,是美女。)——《金刚》1933年版

  I’m just one stomach flu away from my goal weight.(再来次肠胃炎,我就达成目标体重了。)——《穿普拉达德女王》

  I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.(我也只是个平凡的女孩,站在一个男生面前,希望他能爱她。)——《诺丁山》

  Mama says, Stupid is as stupid does.(妈妈说做傻事的才是傻瓜。)——《阿甘正传》

  I’m the king of the world!(我是世界之王!)——《泰坦尼克号》

  Mrs.Robinson, you’re trying to seduce me.(罗宾森太太,你想引诱我。)——《毕业生》

  When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.(当你意识到你要和某个人共度余生,你会想你余生能越快开始越好。)——《当哈利遇上莎莉》

  Why so serious?(干嘛这么严肃?)——《蝙蝠侠:黑暗骑士》

  The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.(搏击俱乐部的第一条规则——不许谈论搏击俱乐部。)——《搏击俱乐部》

  Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’.(弹吧,山姆。弹《时光流逝》。)——《卡萨布兰卡》

  After all, tomorrow is another day!(不管怎么说,明天又是新的一天。)Frankly, my dear, I don’t give a damn.(坦白说,亲爱的,我不在乎。)——《乱世佳人》

标签:#美国电影好家伙台词