歌曲的创作灵感源自于查理·普斯一位朋友的感情经历。曾经，那位朋友爱上了一位澳洲的女孩，与女友相隔很远，但只要女孩想见他，他马上坐飞机过去，每次都要做17个小时的飞机，女孩一叫就去。查理·普斯想写首歌送给朋友，于是查理·普斯就渐渐完成了《One Call Away》，就是想让他告诉她，只需要一个电话，他便出现在你身边。
One Call Away
Charlie Puth
I'm only one call away
只要一个电话我便出现在你身边
I'll be there to save the day
陪伴着你 为你带来美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很难像我这样及时出现
I'm only one call away
而我就能随叫随到听候你的差遣
Call me, baby, if you need a friend
若你需要陪伴 就直接给我来电
I just wanna give you love
我会让爱围绕在你身边
C'mon, c'mon, c'mon
来吧 需要我就给我来电吧
Reaching out to you, so take a chance
我已向你伸出双臂 就请让我爱你
No matter where you go
无论你去往何处
You know you're not alone
我只想让你知道你并不孤独
I'm only one call away
只要一个电话我便会出现在你身边
I'll be there to save the day
陪伴着你 为你带来美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很难像我这样及时出现
I'm only one call away
而我就能随叫随到听候你的差遣
Come along with me and don't be scared
别害怕 就跟着我来吧
I just wanna set you free
放松自己 感受我的爱意
C'mon, c'mon, c'mon
来吧 别犹豫 给我来电吧
You and me can make it anywhere
我们可以去任何想去的地方
For now, we can stay here for a while
或者就像现在这样 在此时此地自由徜徉
Cause you know, I just wanna see you smile
你知道 我只要能看到你的微笑就很好
No matter where you go
无论你去往何处
You know you're not alone
我都只想让你知道你并不孤独
I'm only one call away
只要一个电话我便会出现在你身边
I'll be there to save the day
为你实现所有心愿 带来美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很难像我这样及时出现
I'm only one call away
而我就能随叫随到听候你的差遣
And when you're weak I'll be strong
当你感到脆弱无助 我便是你依靠的肩膀
I'm gonna keep holding on
我会一直陪伴在你的身旁
Now don't you worry, it won't be long
不用担心 悲伤不会漫长
Darling, and when you feel like hope is gone
亲爱的 当你感到希望愈渐渺茫
Just run into my arms
就请奔向我的怀抱 我会让你重见美好
I'm only one call away
只要一个电话我便会出现在你身边
I'll be there to save the day
缤纷你的世界 为你带来美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很难像我这样及时出现
I'm only one, I'm only one~~ call away
而我心甘情愿 随叫随到听候你的差遣
I'll be there to save the day
陪伴着你 为你实现所有心愿
Superman got nothing on me
没人会比我更懂你 如我这样对你温柔体贴
I'm only one call away
而我的这一面只为你而展现
I'm only one call away
也只有你 能让我这样心甘情愿
标签：#法国女歌手好听的歌
