▌今日打卡
今天是【每日一句】的Day2
坚持学习，你能收获更多
今天学习完的朋友们，在评论区留言打卡吧！
一句 | 热门美剧《王冠》第二季经典台词解析
12.27
Hitting bottom is a good thing. Because there's nowhere to go but up.
参考翻译：
到达人生低谷是件好事，因为再坏坏不到哪去，只会越来越好。
英音讲解00:43，美音讲解02:56，词汇讲解03:53
BGM：Rosie Thomas - Guess It May
今日学习
说得漂亮
单词发音
hitting /h?t??/
bottom /?b?t?m $ ?bɑ?-/
连词发音
bottom is a good thing
/?b?t?m?z?ɡ?θ??/
轻读重读
重读：hitting bottom/up
弱读：is/a/because/to/but
*音标标注源自权威词典 | Oxford Learner's Dictionaries
言之有物
1.hit bottom
触底
触底反弹 hit bottom and rebound
2.there's nowhere to go but up
have nowhere to go
没地方去
He's got nowhere to go. he's like an orphan.
他没有地方可去，他现在像个孤儿。
Hehad nowhere to go, so I took him in.
他没有地方住，所以我收留了他。
活学活用
请用have nowhere to go 随意造句
英文：_________________________
影视片段
《伴娘》Bridesmaids是保罗·费格执导的一部喜剧片，由克里斯汀·韦格、玛娅·鲁道夫、罗丝·伯恩、克里斯·奥多德联袂主演。
该片讲述的是五位胖瘦美丑各异却经历着同样糟糕生活的伴娘，因一场婚礼带来的对友情、对生活的重新理解的故事。
该片于2011年5月13日在美国首映，并于2012年获得2012年美国电影电视喜剧奖最佳喜剧电影奖项。
▌来源：喜马拉雅APP外语频道【每日早读】
点击聆听《每日早读》更多精彩内容！
标签：#美剧复仇经典台词
