娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

美国电影里中国

娱乐汇40

  作者:王晟

  作为中美史上最大手笔的合拍片,《长城》以气吞山河的气势在首个周末抢下4.7亿元票房。影片用好莱坞的制作班底讲了一个东方故事,有“国师”张艺谋护航加上一流的视效,《长城》在商业上取得成功显得水到渠成。

  在经历了近20年的磨合后,《长城》的热映能让中美合拍能够迎来新的春天吗?

  2016年是中美合拍片快速发展的一年,几部具有代表性的电影或在票房或在口碑都取得了不俗的突破。年初,美国梦工厂动画和东方梦工厂共同制作的《功夫熊猫3》打响了中美合拍的头一炮,该片不仅在国内取得了10亿元的票房,而且故事浓浓的中国元素也迎来好评。

  11月11日,由博纳影业与Studio8和索尼旗下三星电影公司共同投资奥斯卡金牌导演李安的新作《比利·林恩漫长的中场战事》在国内上映,影片以120帧、60帧、24帧/3D规格在中国上映。电影创新的拍摄形式也让整个行业为之震撼,尽管票房成绩不理想,但是《比利·林恩的中场战事》却收获了好评,豆瓣评分8.6分。

  年末,《长城》的上映更具有里程碑的意义,这部电影是张艺谋执导的第一部3D电影,第一部全英文电影,也是他第一次和好莱坞最优秀的精英合作。该片投资额高达1.5亿美元,是目前投资规模最大的一部中美合拍电影。

  在张艺谋看来,《长城》是美国人喜欢的类型,剧本的商业开发持续了7年。他在接受采访时表示,自己希望《长城》不只是一部纯粹的好莱坞大片,而是能带来1+1的效果——好莱坞的大片模式加上中国元素。

  尽管《长城》在口碑上饱受争议,但是张艺谋在电影上映前就透露,这部电影不只是拍给中国人,而是拍给全世界人看。要做一部经典的“爆米花电影”。而东西文化要碰撞和融合,所以如果只跟西方人讲中国人的文化和道理,他们不爱听。这也就解释了为何中国元素在电影里大多“点到为止”。

  中美合拍是最具潜力的模式

  近两年,中国电影市场突飞猛进的发展吸引了全世界的关注,目前中国电影市场已成为仅次于美国的全球第二大“票仓”,而中国市场的银幕数增长仍在持续,并有望在未来几年超过美国成为全球最大的“票仓”。极速增长的市场正在重新定义着好莱坞和中国的合作关系,好莱坞对中国的策略也在不断发生变化。

  如今,不少好莱坞大片的票房在中国取得的成绩要远远高于美国本土,自2014年的《变形金刚4》中国票房超越美国本土票房开始,不少大片都出现了西方不亮东方亮的现象,今年的游改电影《魔兽》在美国本土仅取得3000多万美元的票房成绩,在中国却取得了2亿多美元票房,约美国本土的7倍。

  而真正意义上的中美合拍要追溯到1998年,一部名叫《夏日情动》的电影横空出世,这部片子讲述美国姑娘丽亚和一个华裔美国男青年、一个中国围棋手之间的感情故事。

  据介绍,当时“中美合拍”是这样体现的:导演季尔廉是美国人,制片人来自中国;主演中,美国演员是凯瑟琳、吴大维,中国演员是耿乐。电影场景95%以上在中国拍摄。该片当年在美国上映,不过遗憾的是,该片并没能成功在国内上映。

  2000年,李安执导的《卧虎藏龙》让世人看到了中美合拍片的独特魅力。该片成功进击奥斯卡,捧得最佳外语片等四项奖项,成为至今为止中美合拍电影史上最成功的一次合作。

  去年,中美合拍电影项目的增加幅度近乎跨越式,共立项12部电影,成为13个签约国家中合拍项目最多的一个。

  事实上,美国电影公司早已看到中国市场的商机,并且做了数年的准备和积累,其中包括了解中国文化、了解中国市场。

  时代天骄文化传媒总裁谭飞表示,中美合拍未来一定是大势所趋,但是确实在未来的合作之中我们应该想好合作分工。首先电影人不能完全依赖美国,也不能太以自己为合中心,中美合拍一定是一种工业体系下的整合,包括、人才、资源、资金整合。

  谭飞也认为,中美合拍无疑需要更多的耐心,因为任何人从中国电影体系之中突然转变到一个好莱坞体系,一定会有一个适应过程。如今中国观众已经看惯了好莱坞特效大片,对很多类型的特效电影已经不感冒了,观众心态也发生了巨大变化,“所以不管你是中国还是好莱坞,对特效电影要求一定会越来越高,在这种背景下,中美合作的挑战也越大。”

  据好莱坞权威媒体《VARIETY》报道,来自中国的时代天骄与好莱坞ABSTRACT ENTERTAINMENT公司将合作推出一部重磅大片《MONKEY》,该电影基于中国古代四大名著之一的《西游记》与科幻作家童恩正的《西游新记》,将重塑中国古典神话人物、超级英雄——孙悟空,这也是首部将中国神话通过现代设定介绍给世界观众的英文电影。

  谭飞表示,《长城》也给了他们信心,《MONKEY》的定位是大型特效电影,但是在故事结构和世界观的建立会更加创新。他介绍,电影来源于是上世纪80年代非常流行的一个通俗故事。他们找了美国的编剧和制片团队去开发,因为在他看来东方文化只有跟好莱坞相结合才能辐射到世界。

  “我们的特效效果肯定要超过《长城》,如果《长城》是爆米花电影,那么《MONKEY》要做一个超级爆米花电影,它更加耐嚼,我们不会只做爆米花,而是要做到爆米花之中也有惊喜。”

  编辑:大壳

  欢迎关注《影视风尚标》微信公众号:ysfsb0606

  转载、投稿可联系邮箱:ysfsbyl@163.com

标签:#美国电影代中国