娱乐汇资讯台
娱乐汇资讯台

泰国男演员 泰国男演员Mike

娱乐汇70

  又是一个不让人活系列,这是小编昨天看了快乐大本营以后的第一感想,明明可以靠颜值,还那么努力学中文啊……

  我印象中的Mike还是那个演着泰国版《浪漫满屋》,长得很阳光的一个小哥哥呢。想当初自己也被这一对cp圈粉了。嗯,我全程姨母笑……

  

  

  然后三年后,人家已经不只是会耍酷的泰国男神了。能用中文流利地撩妹了!!!

  吴昕惊呼:这是报了个中文班儿还是咋地了??

  最为一个中文老师,客观点评下,Mike的中文是我认识的所有泰国人里,泰式口音最小的一个,即便是曾经教过泰国的华人,有一定口语基础的,也很难达到他的口语能力和标准化发音程度。

  因为就泰国人“萨瓦迪卡”的那调调,要完全不代入中文,是hin难hin难的。

  那他中文到底是怎么学的?通过一篇采访文,我也算大致了解了一下。

  Mike自2015年开始来到中国发展,处女秀是《青丘狐传说》之《胡四相公》,此后,他还陆续接拍了《无心法师》《小情人》《亲爱的公主病》《游泳先生》《美味奇缘》等剧。他和大多数国外艺人一样,念台词大多用母语,后期再通过配音来解决语言上的差异。不过,Mike讲述了他对自己的要求,他说:“以前台词都是用英文讲,后期再配音,但是现在还是希望如果能说中文台词就尽量说中文,因为我每演完一部剧,播出的时候我都会看,发现讲英语的话嘴型就对不上了,会影响观众感受我的感情。”

  既然决心要打开中国市场,Mike就下定决心学好中文。背对白是他学习中文的方式之一,剧组就是他学习中文的移动课堂,“我学中文不是死记硬背的,我一定要理解了这句话的意思,然后才会明白怎么样去表演”。工作之余,他也充分利用好零碎的时间,“因为平时工作多,所以没有办法请家教,我就下载了一个手机APP,坐车的时候可以用手机学习。在泰国的时候,我的经纪人都烦死我了。”

  想来中国淘金的外国人不少,但我就喜欢这种能踏踏实实好好把中文学好的明星,有这样的帅哥学生,我求课!!学校考虑一下给我来一打如何??

标签:#泰国男演员