On the famous Q&R website, Quora, there are many questions and answers about China, some of which are amusing, sobering, or useful. We’ll collect Q&As based on themes for you in each passage.
在著名问答网站Quora上有许多关于中国的问答。其中的一些很有趣华晨宇我是歌手假行僧反应视频，或者发人深省，又很者很有用。我们每期将基于一个主题展示这些问答。
Today, our topic is
Is there any Chinese singer known in America? What do Americans thinks of Chinese music?
今天我们的主题是：
在美国有没有知名的中国歌手华晨宇我是歌手假行僧反应视频？美国人怎么看中国歌曲？
Thi H. Nguyen, I'm an American who listens to music.
Updated May 8, 2016
Thi H. Nguyen
“我是个爱听歌的美国人”
2016年5月8日更新
I've lived in the US my entire life. Given that I am of East Asian background myself and I am relatively worldly and well-traveled and that I could not name a single Chinese singer, I feel confident in emphatically saying that there are no Chinese singers that would be considered "known" in America, not outside the Chinese community at least. I would also say that Americans don't think anything about Chinese music because we don't think about Chinese music. The only East Asian music that has made any (very small) strides in America recently is from South Korea. I could name a few K-pop singers, like Hyori Lee, Boa, Psy, and Rain, but the average American wouldn't recognize these names either.
我一辈子都生活在美国。鉴于我自己是东亚背景的人，而且我的游历和见识也相对广泛，但是我却不能说出一个中国歌手的名字。所以我极其自信地告诉华晨宇我是歌手假行僧反应视频你，在美国没有哪个中国歌手会被认为是“知名的” ，至少在华人社区之外不会。我也想说，美国人对中国音乐没有任何想法，因为我们不关心中国音乐。唯一一种最近在美国取得一些（很小）进步的东亚音乐来自韩国。我可以列举出一些K-pop歌手，如Hyori Lee，Boa，Psy和Rain，但普通美国人对这些人也很陌生。
EDIT: Some people have brought up Jay Chou. Now that people mention it, his name does ring a slight bell. I have a Taiwanese-American friend that I now recall told me she went to see him in concert somewhere (probably Asia) This doesn't change my original answer. He and his music are not known in the US, except perhaps in the local Chinese (sinitic) communities in the US. And as for me, his name just barely rings a bell, and his work in fact is completely unknown to me.
更新：有些人提到华晨宇我是歌手假行僧反应视频了周杰伦。既然人们提到他，也说明他的名字确实在美国激起了一丝波澜。我有一位台湾裔美国朋友，现在回想起来她告诉我，她去某个地方（可能是亚洲）看过周杰伦的演唱会，但这并不会改变我原来的答案。他和他的音乐在美国不为人所知，除了在美国当地的中国社区。而对于我来说，他的名气一点也不响，他的歌更是完全不知道。
Stephen Gilbo, Lived in China for a few years and knows a few things
Answered Apr 11, 2016
斯特凡·基尔伯 在中国住过几年，知道一些事情
2016年4月11日回答
The only singer I can think of that even maybe someone that has a passing interest in East Asian culture might know is Jay Chou, but even then, probably not. As someone who's sat in more KTVs than I can count for the better part of a decade, I ultimately have to say that I'm not a huge fan of Chinese music.
我唯一能想到的歌手是周杰伦。估计对东亚文化有过一点兴趣的人可能认识的就是他。但我也说不准。作为一个我数下来十年中坐在KTV时间里比其他地方都长的人，我最终不得不说，我不是中国音乐的忠实粉丝。
To clarify, I'm not a fan as to what passes as 'pop' music. I think traditional music sounds great. Unique instruments and pleasant sounds.
另外澄清一下，我不是一个流行什么音乐就粉什么的人。我认为传统音乐听起来也不错。它有着独特的乐器和悠扬的曲调。
However, I think I got sick of how every song played was a similarly sounding, slow-paced ballad. Worse, just about every video was filled someone crying, dying, or staring listlessly into space. There are always exceptions, of course.
不过，我觉得我厌倦了每首都差不多的——调子相似，慢节奏的民谣。更糟糕的是，几乎所有的视频都充斥着哭泣，死亡或者无精打采凝视宇宙的画面。当然，总有例外的好作品出现。
Brent Royal-Gordon, Apple and web developer (2008-present)
Answered Feb 21, 2017
Brent Royal-Gordon，苹果Web开发人员（2008年至今）
2017年2月21日回答
With the exception of some click miracles (such as 99 Luftballons), the only songs popular in the United States are English songs from Western countries. There are subcultures in some foreign genres (such as K-pop), and there are some more common genres of foreign language lyrics (such as metal), but Americans who like this kind of music are exceptions, not rules.
除了一些流量奇迹（比如99 Luftballons）之外，美国唯一流行的歌曲是来自西方国家的英文歌曲。亚文化存在于一些外国流派（如K-pop）中。外语歌词写的歌里也有一些更常见的流派（比如金属），但喜欢这种音乐的美国人是例外，而不是常态的。
So most Americans do not know Chinese singers or Chinese music.
所以大多数美国人不知道中国歌手或中国音乐。
记者：张晓婉 罗雪妍 宋娇杨
美编 ：金润北 陈可馨
责编 ：王若羲 万鸿嘉
标签：#华晨宇我是歌手假行僧反应视频